This page (revision-23) was last changed on 03-Feb-2023 15:21 by Roland B. Wassenberg 

This page was created on 15-Mar-2019 03:23 by Roland B. Wassenberg

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Page revision history

Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
23 03-Feb-2023 15:21 5 KB Roland B. Wassenberg to previous
22 03-May-2019 23:48 5 KB Roland B. Wassenberg to previous | to last
21 02-May-2019 15:25 5 KB Roland B. Wassenberg to previous | to last

Page References

Incoming links Outgoing links
Buchstaben Lotterie
Buchstaben Lotterie

Version management

Difference between version and

At line 1 changed one line
!!!Buchstabenlotterie - DXG 5705
!!!Buchstabenlotterie - DXG 5705 ; Original: unreleased Milliken game 'Pop'N Spell' (RX8058)
At line 3 added 17 lines
Developers: uncredited for Edufun / Milliken.\\
\\
Date: 1982 according to cover, 1983/1984 according to booklet, «Copyright @ 1982 Milliken Publishing Company» in source code, 1984 according to Directory.\\
\\
Distributed by: Created and designed by Milliken and manufactured under licence by Atari Inc.- (c) 1983 Edufun Inc. – ATARI Elektronik Vertriebs GmbH – Bebelallee 10 – 2000 Hamburg 60
!!!English
First of all, AtariWiki deeply, deeply thank Marsupilami from [Atarinside|https://www.atarinside.com/] for buying, digitizing, sharing and providing this 693 € most expansive Atari diskette of all time with the community! Marsupilami, in the name of the German speaking Atari community: Tera-Thank you!\\
\\
Before continuing, please visit the original site from [Atarinside|https://atarinside.dyndns.org/blog/index.php/atarinside-items/buchstabenlotterie/] about this program. There is other good software on the site, too. ;-) Further:\\
* [Facebook|https://fr-fr.facebook.com/Atarinside/]
* [Twitter|https://twitter.com/atarinside_fr]
* [Youtube|https://www.youtube.com/channel/UCZrWR1YXjhFlAru1qBW4OBw]
!!!Deutsch
Das Programm tauchte in keiner Preisliste auf, war somit quasi unter dem Radar. Daher sind wir Marsupilami von [Atarinside|https://www.atarinside.com/] umso dankbarer! :-)\\
\\
At line 11 removed 6 lines
Developers: uncredited for Edufun / Milliken.
Date: 1982 according to cover, 1983/1984 according to booklet, «Copyright @ 1982 Milliken Publishing Company» in source code, 1984 according to Directory.
Distributed by: Created and designed by Milliken and manufactured under licence by Atari Inc.- (c) 1983 Edufun Inc. – ATARI Elektronik Vertriebs GmbH – Bebelallee 10 – 2000 Hamburg 60
At line 18 changed one line
* [Buchstabenlotterie - D7 - DXG 5705.pro] ; AtariWiki can't thank Atarinside much enough for buying, sharing and providing this lost to believe diskette. Tera-thanks in the name of the German Atari community! :-)))
* [Buchstabenlotterie - D7 - DXG 5705.pro] ; AtariWiki can't thank [Atarinside|https://www.atarinside.com/] much enough for buying, sharing and providing this lost to believe diskette. Tera-thanks in the name of the German Atari community! :-)))
At line 24 changed one line
* [Buchstabenlotterie-D7-DXG-5705.pdf] ; Größe: 5,2 MB ; AtariWiki thanks Atarinside for scanning and providing the manual. Thank you so much! :-)
* [Buchstabenlotterie-D7-DXG-5705.pdf] ; Größe: 5,2 MB ; AtariWiki thanks [Atarinside|https://www.atarinside.com/] for scanning and providing the manual. Thank you so much! :-)
At line 40 changed 49 lines
Other translations : N/A//
Cheat : Here’s the list of the words you’re supposed to guess : 223 words (in fact a bit less because some words appears 2 times like Acht, Adler, Orange, Element…) vs 250 announced on the back of the cover).//
ACHT FAHRER KAMEL OPTIMIST TASTATUR//
ACHT FAMILIE KAMMER ORANGE TAUBE//
ADLER FAUL KARNEVAL ORANGE TAXI//
ADLER FAXEN KATALOG ORIENT TENDENZ//
AFFE FINDEN KEIMLING OSTERN TENNIS//
ALARM FISCH KERNE OUGEND TISCH//
ALLEIN FORSTHAUS KIEBITZ PALME TONNE//
ALTERTUM FRACHT KIRCHE PERLE TREFFEN//
ANGST FRAU KLASSE PERSONAL TRICK//
ANTWORT FREITAG KLEIDUNG PFEIFEN UMKREIS//
APFEL FROSCH KLETTERN PFERD UNTER//
APPARAT FUSSBALL KNOTEN PFLANZE VASEN//
ATARI GARANTIE KOCHEN PFLEGEN VIER//
AUGUST GASHERD KOFFER PHANTASIE VOGEL//
BALLON GAUMEN KOMPLETT PLAKAT VORFAHRT//
BALLSPIEL GELD KONSERVE POLIZEI WASSER//
BEIN GESCHENK KORDEL PRIMA WEINLESE//
BESEN GESTERN KRAWATTE PRINZ WIEDER//
BIRKEN GIRAFFE LADUNG QUARK WIESE//
BITTE GOLD LEBEN QUARTETT WILD//
BITTEN GRAF LEINE QUELLE WOLLE//
BLASEN GROSCHEN LEISE RAD WURF//
BLOCK GROSCHEN LERCHE RAUBVOGEL WURM//
BOOT HANDEL LIMONADE REGISTER ZAHL//
BRECHEN HAUT LITERAT REIBUNG ZAHN//
BRENNEN HEIMAT MAI REICH ZANGE//
BRILLE HEMD MALEN RICHTER ZAUN//
BRUDER HERD MALERISCH SAMSTAG ZEBRA//
CHANCE HERZ MAPPE SANDBURG ZEBRA//
CHAUFFEUR HOFFNUNG MARKT SAUER ZEIGER//
DANKE HOSE MATERIAL SCHERBE ZIEGEL//
DECKE HUFNAGEL MEISE SCHIENEN ZIRKUS//
DEHNEN HUND MIKROPHON SCHNEIDE ZUCKER//
DETEKTIV HYSTERIE MOND SCHUHE ZUFALL//
DEZEMBER IMMER MONDLICHT SCHWEIN ZUKUNFT//
DOKTOR IMPULSE MORGEN SCHWER ZWEI//
DORF INHABER NADEL SECHS //
DREI INTERESSE NATIONAL SEIFE //
DUNKEL INTERPRET NECKEN SEPTEMBER //
EINS JAGDHAU NEIGUNG SIEBEN //
EINTRAG JUBILAR NERVEN SILBER //
ELEMENT JULI NEUN SONNTAG //
ELEMENT JUNI NORDPOL SPLITTER //
ELEPHANT JUSTIZ NOTEN STUHL //
ERNST KAFFEE NOVEMBER TALENT //
ESEL KALENDER OKTOBER TANZEN //
EXTRA KALT OPERATION TARIF
Other translations : N/A ; Cheat : Here’s the list of the words you’re supposed to guess : 223 words (in fact a bit less because some words appears 2 times like Acht, Adler, Orange, Element...) vs. 250 announced on the back of the cover).\\
\\
ACHT ; FAHRER ; KAMEL ; OPTIMIST ; TASTATUR ; ACHT ; FAMILIE ; KAMMER ; ORANGE ; TAUBE ; ADLER ; FAUL ; KARNEVAL ; ORANGE ; TAXI ; ADLER ; FAXEN ; KATALOG ; ORIENT ; TENDENZ ; AFFE ; FINDEN ; KEIMLING ; OSTERN ; TENNIS ; ALARM ; FISCH ; KERNE ; OUGEND ; TISCH ; ALLEIN ; FORSTHAUS ; KIEBITZ ; PALME ; TONNE ; ALTERTUM ; FRACHT ; KIRCHE ; PERLE ; TREFFEN ; ANGST ; FRAU ; KLASSE ; PERSONAL ; TRICK ; ANTWORT ; FREITAG ; KLEIDUNG ; PFEIFEN ; UMKREIS ; APFEL ; FROSCH ; KLETTERN ; PFERD ; UNTER ; APPARAT ; FUSSBALL ; KNOTEN ; PFLANZE ; VASEN ; ATARI ; GARANTIE ; KOCHEN ; PFLEGEN ; VIER ; AUGUST ; GASHERD ; KOFFER ; PHANTASIE ; VOGEL ; BALLON ; GAUMEN ; KOMPLETT ; PLAKAT ; VORFAHRT ; BALLSPIEL ; GELD ; KONSERVE ; POLIZEI ; WASSER ; BEIN ; GESCHENK ; KORDEL ; PRIMA ; WEINLESE ; BESEN ; GESTERN ; KRAWATTE ; PRINZ ; WIEDER ; BIRKEN ; GIRAFFE ; LADUNG ; QUARK ; WIESE ; BITTE ; GOLD ; LEBEN ; QUARTETT ; WILD ; BITTEN ; GRAF ; LEINE ; QUELLE ; WOLLE ; BLASEN ; GROSCHEN ; LEISE ; RAD ; WURF ; BLOCK ; GROSCHEN ; LERCHE ; RAUBVOGEL ; WURM ; BOOT ; HANDEL ; LIMONADE ; REGISTER ; ZAHL ; BRECHEN ; HAUT ; LITERAT ; REIBUNG ; ZAHN ; BRENNEN ; HEIMAT ; MAI ; REICH ; ZANGE ; BRILLE ; HEMD ; MALEN ; RICHTER ; ZAUN ; BRUDER ; HERD ; MALERISCH ; SAMSTAG ; ZEBRA ; CHANCE ; HERZ ; MAPPE ; SANDBURG ; ZEBRA ; CHAUFFEUR ; HOFFNUNG ; MARKT ; SAUER ; ZEIGER ; DANKE ; HOSE ; MATERIAL ; SCHERBE ; ZIEGEL ; DECKE ; HUFNAGEL ; MEISE ; SCHIENEN ; ZIRKUS ; DEHNEN ; HUND ; MIKROPHON ; SCHNEIDE ; ZUCKER ; DETEKTIV ; HYSTERIE ; MOND ; SCHUHE ; ZUFALL ; DEZEMBER ; IMMER ; MONDLICHT ; SCHWEIN ; ZUKUNFT ; DOKTOR ; IMPULSE ; MORGEN ; SCHWER ; ZWEI ; DORF ; INHABER ; NADEL ; SECHS ; DREI ; INTERESSE ; NATIONAL ; SEIFE ; DUNKEL ; INTERPRET ; NECKEN ; SEPTEMBER ; EINS ; JAGDHAU ; NEIGUNG ; SIEBEN ; EINTRAG ; JUBILAR ; NERVEN ; SILBER ; ELEMENT ; JULI ; NEUN ; SONNTAG ; ELEMENT ; JUNI ; NORDPOL ; SPLITTER ; ELEPHANT ; JUSTIZ ; NOTEN ; STUHL ; ERNST ; KAFFEE ; NOVEMBER ; TALENT ; ESEL ; KALENDER ; OKTOBER ; TANZEN ; EXTRA ; KALT ; OPERATION ; TARIF
This page (revision-23) was last changed on 03-Feb-2023 15:21 by Roland B. Wassenberg  Top